[New publication] Translation and Literature 26(3)

 

 

Front matter 26(3)

 

 

Articles

Trading and Translating: English Literature in Rouen, 1730–56 Ina Schabert 26(3), pp. 273–294

Penguin Classics and the Canonization of Chinese Literature in English Translation Qian Menghan 26(3), pp. 295–316

Poetry in Translation

Five Unknown English Translations of Poems by George Buchanan, c. 1670 Stuart Gillespie 26(3), pp. 317–326

Reviews

Killing Hercules: Deianira and the Politics of Domestic Violence, from Sophocles to the War on Terror, by Richard Rowland Gordon Braden 26(3), pp. 327–333

Greek Fragments in Postmodern Frames: Rewriting Tragedy 1970–2005, by Eleftheria Ioannidou Simon Perris 26(3), pp. 333–340

The Gentle, Jealous God: Reading Euripides’ ‘Bacchae’ in English, by Simon Perris David Bullen 26(3), pp. 340–345

A Cockney Catullus: The Reception of Catullus in Romantic Britain, 1795–1821, by Henry Stead Timothy Saunders 26(3), pp. 345–351

E. E. Cummings‘ Modernism and the Classics: Each Imperishable Stanza, by J. Alison Rosenblitt John Talbot 26(3), pp. 351–362

The International Companion to James Macpherson and the Poems of Ossian, edited by Dafydd Moore Eric Gidal 26(3), pp. 362–367

Byron, Shelley, and Goethe’s ‘Faust’: An Epic Connection, by Ben Hewitt; Leopardi and Shelley: Discovery, Translation and Reception, by Daniela Cerimonia Susanne Schmid 26(3), pp. 368–372

Mikhail Bulgakov : Diaries and Selected Letters, translated by Roger Cockrell; A Dog’s Heart, translated by Antonina W. Bouis Natalia Kaloh Vid 26(3), pp. 372–378

Studies in the Translations of Juan Ramón and Zenobia Jiménez, by Charlotte Ward Gayle Rogers 26(3), pp. 378–382

Elizabeth Bishop and Translation, by Mariana Machova Katrina Mayson 26(3), pp. 382–386

Luisa Futoransky: Nettles, translated by Philippa Page; Elsa Cross: Beyond the Sea, translated by Anamaría Crowe Serrano; Andrés Sánchez Robayna: The Book, Behind the Dune, translated by Louis Bourne; Joan Margarit: Love is a Place, translated by Anna Crowe Patricia Anne Odber de Baubeta 26(3), pp. 387–393

Michel Leiris: Fibrils: The Rules of the Game, Volume 3, translated by Lydia Davis Jonathan Evans 26(3), pp. 393–398

 

http://www.euppublishing.com/toc/tal/26/3