[New Publication] Special issue of Translation and Interpreting Studies 16:2 (2021)

Translation and LGBT+/queer activism

Edited by

Michela Baldo | University of Birmingham,

Jonathan Evans | University of Glasgow, Guo Ting| University of Exeter

Special issue of Translation and Interpreting Studies 16:2, Expected July 2021. v, 141 pp

INTRODUCTION

Translation and LGBT+/queer activism

Michela Baldo, Jonathan Evans and Ting Guo | pp. 185–196

ARTICLES

The body center stage: Chouinard’s Jérôme Bosch: Le Jardin des délices as a queering translation

Vanessa Montesi | pp. 197–219

“A cool kid”: Queer theory travels to China

Hongwei Bao | pp. 220–240

Accessing Bodies that Matter: On queer activist practices of translation

Karolina Krasuska, Ludmiła Janion and Marta Usiekniewicz | pp. 241–263

Negotiating inclusion of gender and sexual diversity through a process of feminist translation in Quebec

Nesrine Bessaïh | pp. 264–291

Translate to resist: An analysis on the role of activist translation/ translators in the LGBTI+ movement in Turkey

Jasmin Esin Duraner | pp. 292–316

REVIEW ARTICLE

LGBTQ+ in translation: Emerging research from the late 2010s

Remy Attig | pp. 317–325