Celebration of International Translation Day 2019 Description To celebrate International Translation Day 2019, Paul Kearns and Eneida Garcia Villanueva will be delivering two interactive sessions. CPD 4.5 hours. Machine Translation – A help or a hindrance to your translation career? Presented by Paul Kearns The presentation will look at different types of machine translation and discuss some of the current topics […]
» Read more
Searching for Statesmanship: A Corpus-Based Analysis of a Translated Political Discourse Author: Henry Jones in Polis: The Journal for Ancient Greek and Roman Political Thought Open Access Volume/Issue: Volume 36: Issue 2 DOI: https://doi.org/10.1163/20512996-12340208 Keywords: translation; statesmanship; democracy; Plato; Aristotle; classical Greece Abstract With its connotations of superior moral integrity, exceptional leadership qualities and expertise in the science of government, the modern ideal of statesmanship is most commonly traced back […]
» Read more
5th International Conference on Non-Professional Interpreting and Translation Bridging diverse worlds: expanding roles and contexts of non-professional interpreters and translators June 24 – June 26, 2020 callforpapersNPIT5.pdf University of Amsterdam, Department of Communication Science Call for papers Due to increased globalisation and migration waves, the research field of non-professional interpreting and translation studies has gained in prominence and acknowledgement in […]
» Read more
Languages and Social Sciences – Teaching Associate in Translation Studies (Spanish) Languages & Social Sciences Location: Aston University Main Campus Salary: £33,199 to £39,609 per annum (pro-rata) Grade: Grade 08 Contract Type: Fixed Term (15 January 2020 to 15 June 2020) Basis: Part Time (0.5) Closing Date: 23.59 hours BST on Wednesday 28 August 2019 Interview Date: Thursday 26 September 2019 Reference: R190330 […]
» Read more
Post-Doctoral Researcher – School Of Languages And Translation Studies JOB DESCRIPTION The University of Turku is a world-class multidisciplinary research university which offers interesting challenges and a unique vantage point to national and international research and education. School of Languages and Translation Studies is an active, diverse and international centre for teaching and research on language studies. The areas of […]
» Read more
Voice, Ethics and Translation Introduction: voice, ethics and translation Annjo K. Greenall, Cecilia Alvstad, Hanne Jansen & Kristiina Taivalkoski-Shilov Pages: 639-647 The discursive (re-)construction of translational ethics Annjo K. Greenall Pages: 648-663 Post errorem Andrew Chesterman Pages: 664-674 I’m a translator and I’m proud: how literary translators view authors and authorship Hanne Jansen Pages: 675-688 Ethical issues regarding machine(-assisted) […]
» Read more
Volume 12, Issue [1] (2019) Obituary Sylvia Jaki Nachruf auf Annette Sabban» Download Annette Sabban The representation of the foreign Formulaic expression of cultural and linguistic difference in film and literature – and its translation » Download Special Issue: Approaches to didactics for technologies in translation and interpreting Part II Guest Editor Carmen Valero-Garcés Carmen Valero-Garcés Approaches to didactics for technologies in […]
» Read more
Translation Practice in the Field: Current research on socio-cognitive processes Edited by Hanna Risku, Regina Rogl, Jelena Milosevic (University of Vienna). This volume presents recent research that follows translators, interpreters and translation project managers into their various work contexts and environments. It extends the scope of analysis of translation research from individuals and texts to collectives in their social and […]
» Read more
transLogos: Translation Studies Journal Volume: 2 – Issue: 1 Applicability of the ISO 17100:2015 Quality Standard in Designing a Training Program for Future Medical Translators: The Case of Turkey by Svetlana KARABIYIK Abstract: Affordable health care overseas and the huge development of medical science, practice and technology create a constant demand for competent medical translators, the profile of whom […]
» Read more
2019 International Research School for Media Translation & Digital Culture Held 1-6 July 2019, Shanghai Jiao Tong University, China Reported by the Baker Centre for Translation & Intercultural Studies The six-day ‘International Research School for Media Translation & Digital Culture’, which will take place on alternate years, was held at Shanghai Jiao Tong University for the first time in July […]
» Read more