Author: kyunghye.kim

[CFP] Call for Book Chapter Proposals

Journal Calls

CfP: Audiovisual Translation outside Europe Call for Book Chapter Proposals For the Book: Audiovisual Translation outside Europe In the John Benjamins Book Series “The Benjamins Translation Library (BTL)” Book Editors: Masood Khoshsaligheh (Ferdowsi University of Mashhad, Iran) Jan-Louis Kruger (Macquarie University, Australia) Josélia Neves (Hamad Bin Khalifa University, Qatar) CFP_PDF Synopsis Audiovisual translation (AVT) has rapidly developed into a mature […]

» Read more

[Event] Specialised Discourse and Multimedia: Linguistic features and translation issues Lecce (Italy), 14-16 February 2019

Events

Specialised Discourse and Multimedia: Linguistic features and translation issues Lecce (Italy), 14-16 February 2019 Conference theme This conference focuses on scientific and technical discourse and the ways in which it appears in or is shaped by multimedia products. The key-issues of the conference include (but are by no means limited to) the following: ​- New multimodal or multimedia forms of […]

» Read more

[Event] International Research School for Media Translation and Digital Culture

Events

  International Research School for Media Translation and Digital Culture   Key Dates  Registration 2019 Programme   The terms audiovisual translation, media translation and translation technologies have acquired and continue to enjoy great visibility in the field of translation studies. This research school will foster an open and wide-ranging take on media translation and digital culture, and the significance of both for […]

» Read more

[CFP] APTIS2018: APTIS 1st Annual Conference

Events

SECOND CALL FOR PAPERS – Extended Deadline 1st ANNUAL APTIS CONFERENCE Association of Programmes in Translation and Interpreting Studies of the UK and Ireland Aston University, Birmingham 23–24 November 2018 Challenges and Opportunities  in Teaching Translation & Interpreting APTIS (Association of Programmes in Translation and Interpreting Studies of the UK and Ireland) was created in Newcastle in September 2017. Its […]

» Read more

[CFP] Language Rights: Issues and Good Practices

Events

Language Rights: Issues and Good Practices The aim of the workshop is to engage researchers and other stakeholders to identify key challenges and possible solutions in the field of language rights in any context. In order to explore the complexity of language rights and language issues, we invite experts and stakeholders representing a wide range of specialties: translation and interpreting, […]

» Read more

[CFP] Translation of Classical Chinese Novels — Texts, Paratexts and Contexts

Journal Calls

Translation Horizons (Edited by Beijing Foreign Studies University, published by Foreign Language Teaching and Research Press) Special Issue Call for Papers: Translation of Classical Chinese Novels: Texts, Paratexts and Contexts Guest edited by Lintao Qi (Monash University)  and Moss Roberts (New York University) Classical Chinese novels play a unique and prominent role in the history of Chinese literature, particularly towards the end of the pre-modern period, […]

» Read more

[New publication] Jin Ping Mei English Translations

Publications

Jin Ping Mei English Translations Texts, Paratexts and Contexts By Lintao Qi © 2018 – Routledge 222 pages | 1 B/W Illus. This book investigates the English translations and adaptations of the sixteenth century classic Chinese novel Jin Ping Mei. Acclaimed the ‘No.1 Marvellous Book’ of the Ming dynasty, Jin Ping Mei was banned soon after its appearance, due to the inclusion of graphically explicit sexual descriptions. […]

» Read more

[New publication] Reception Studies and Audiovisual Translation

Publications

Reception Studies and Audiovisual Translation Editors Elena Di Giovanni  | University of Macerata Yves Gambier  | University of Turku & Immanuel Kant Baltic Federal University Hardbound – Available The coming of age of audiovisual translation studies has brought about a much-needed surge of studies focusing on the audience, their comprehension, appreciation or rejection of what reaches them through the medium of translation. Although complex to perform, […]

» Read more
1 … 116 117 118 119 120 … 163