Author: kyunghye.kim

[New Publication] Translation and Repetition Rewriting (Un)original Literature

Publications

By Mª Carmen África Vidal Claramonte Copyright 2023 Description Translation and Repetition: Rewriting (Un)original Literature offers a new and original perspective in translation studies by considering creative repetition from the perspective of the translator. This is done by analyzing so-called “unoriginal literature” and thus expanding the definition of translation. In Western thought, repetition has long been regarded as something negative, […]

» Read more

TREXTUALITY – Interdisciplinary Approaches to Translated and Multilingual Texts

Events

University of Turku, Finland, 7–9 September, 2023 Keynote speakers Guyda Armstrong, University of Manchester ”Travelling things: materializing translation in premodern objects” Outi Paloposki, University of Turku ”Drafts, letters, letter drafts – adventures in translation archives” * Dirk Weissmann, University of Toulouse-Jean Jaurès ”Behind the surface of the monolingual text: multilingual writers, textual genetics and the monolingual paradigm” * Unfortunately, the […]

» Read more

CALL FOR TRANSLATIONS, 2023-2024

Journal Calls

Society for Cinema & Media Studies–Translation/Publication Committee in collaboration with JCMS: Journal of Cinema and Media Studies JCMS: Journal for Cinema and Media Studies publishes one translation of outstanding scholarly and creative work on cinema and media studies. The Translation/Publication Standing Committee of the Society for Cinema and Media Studies coordinates this annual Call for Translations, and shepherds the selected […]

» Read more

[Job Vacancy] Postdoctoral researcher position at Dongguk University

Job Opportunities

Location: Division of English Language and Literature, Dongguk University, Seoul, Republic of Korea (South Korea) Duration: 6 months (until 28 Feb 2024, maybe renewed) Start date: on agreement Salary: min. 36,000,000 KRW p.m. before tax The Division of English Language and Literature at Dongguk University in South Korea is leading a National Research Foundation-funded BK (Brain Korea) project, entitled Development […]

» Read more

[Job Vacancy] Assistant Professor in Classical Chinese and Middle-Period China

Job Opportunities

Applications are invited for an Assistant Professor in Classical and Literary Chinese and Middle-Period China in the Department of East Asian Studies, University of Cambridge UK, starting on 1 September 2024. The successful candidate will deliver teaching in classical and literary Chinese at all levels, to the highest standard, as well as lectures and seminars on pre-modern China at undergraduate […]

» Read more

[Call for Applications] The Martha Cheung Award for Best English Article in Translation Studies by an Early Career Scholar

Events

The Martha Cheung Award for Best English Article in Translation Studies by an Early Career Scholar   Call for Applications The SISU Baker Centre for Translation and Intercultural Studies, Shanghai International Studies University, is pleased to announce that the Martha Cheung Award for Best English Article in Translation Studies by an Early Career Scholar is now accepting applications for the […]

» Read more

[Job Vacancy] Open Rank Faculty Position in Digital Translation Studies

Job Opportunities

The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen – School of Humanities and Social Science Location: Shenzhen – China Salary: Competitive, commensurate with qualifications and experience Hours: Full Time Contract Type: Permanent Placed On: 26th July 2023 Expires: 24th September 2023 Job Ref: AC2023/046/01 School of Humanities and Social Science now invites applications and nominations for: Open Rank Faculty Position in […]

» Read more

[Job Vacancy] Lecturer in Translation Studies – Teaching and Research

Job Opportunities

16976BR School of Modern Languages Teaching & Research Lecturer in Translation Studies – Teaching and Research The School of Modern Languages is seeking a Lecturer in Translation Studies (Teaching and Research pathway) The successful applicant will deliver high-quality and research-led teaching at both undergraduate and postgraduate level in the field of Translation Studies, with a particular focus on Arabic translation. […]

» Read more

[Job Vacancy] Teaching Fellow in Modern Languages (Translation Studies)

Job Opportunities

University of Birmingham Location: Birmingham Salary: Full time starting salary is normally in the range £33,348 to £43,155 with potential progression once in post to £45,737 Hours: Full Time Contract Type: Fixed-Term/Contract Placed On: 17th July 2023 Closes: 31st July 2023 Job Ref: 44612Z23 Contract Type: Fixed Term Contract until 31 January 2025 The Department of Modern Languages is looking […]

» Read more

[New publication] “Gua means scrape”: a conversation analysis of identity construction and negotiation in polylogal Wikipedia paratext

Publications

By Henry Jones ABSTRACT This article contributes to multidisciplinary research exploring the role played by paratext in the construction of identities. First, it develops a theoretical and methodological framework inspired by recent scholarship on conducting conversation analysis in digital contexts and on the ways in which speakers claim positions of expertise through their turns-at-talk. Next, it presents a case study […]

» Read more
1 … 19 20 21 22 23 … 163