Author: kyunghye.kim

[New Publication] Systematically Analysing Indirect Translations

Publications

By James Luke Hadley Description This volume applies digital humanities methodologies to indirect translations in testing the concatenation effect hypothesis. The concatenation effect hypothesis suggests that indirect translations tend to omit or alter identifiably foreign elements and also tend not to identify themselves as translations. The book begins by introducing the methodological framework to be applied in the chapters that follow […]

» Read more

[Job Vacancy] Assistant Professor in Interpreting/Translation Spanish-English

Job Opportunities

Heriot-Watt University  Job Identification: 3043 Job Category: Academic Posting Date: 13/06/2023, 23:27 Apply Before: 16/07/2023, 06:59 Degree Level: Masters Job Schedule: Full time Locations: Heriot-Watt University, Edinburgh, EH14 4AS, GB JOB DESCRIPTION Job Posting Title:  Assistant Professor in Interpreting/Translation (Spanish-English)  Salary: Grade 7 (£35,308 – £43,155)  Length of contract: Open-ended (subject to 3-year probationary period)   Key responsibilities  LINCS is currently looking to recruit a […]

» Read more

[Job Vacancy] Teaching Fellow in Translation Studies (Chinese-English)

Job Opportunities

As a Teaching Fellow you will have the ability to deliver professionally oriented and research-informed teaching and expertise in translation studies. We are looking for the ability to teach translation from Chinese into English and depending on your expertise, you may also contribute to other modules within the Centre for Translation Studies, East Asian Studies, and the wider School. You […]

» Read more

[Job Vacancy] Postdoctoral Researcher in Machine Translation / Translation Technology

Job Opportunities

Applications are invited from suitably qualified candidates for the following position: Research Centre: ADAPT Centre Post title: Postdoctoral Researcher in Machine Translation / Translation Technology Level on Framework: Level 1 Post duration: Up to 24 months Role Profile The role will be part of the ‘Transforming Digital Content’ Challenge, led by Dr. Joss Moorkens, and based in the School of […]

» Read more

[Job Vacancy] Lecturer in Japanese Studies (Teaching and Scholarship)

Job Opportunities

Job reference: HUM-022495 Salary: £39,592 to £54,421 per annum depending on relevant experience Faculty/Organisational Unit: Humanities Location: Oxford Road Employment type: Fixed Term Division/Team: Modern Languages and Cultures Hours Per Week: Full time Closing date: 29/06/2023 Contract Duration: From 1st September 2023 to 30 January 2025 School/Directorate: School of Arts, Languages and Cultures The School of Arts, Languages and Cultures (SALC) contains one of the UK’s largest concentrations of […]

» Read more

[New Publication] Introducing New Hypertexts on Interpreting (Studies): A tribute to Franz Pöchhacker

Publications

New compendium edited by Cornelia Zwischenberger, Karin Reithofer, and Sylvi Rennert Description The contributions in this volume are a reflection of the entire range of Interpreting Studies, from explorations of research methodology and interpreting quality research to public service interpreting today and in the past, risk management strategies in court interpreting, and the interdependencies of interpreters in project networks. They […]

» Read more

[CFP] International Conference at the Department of Translation Studies

Events

Creativity and Translation in the Age of Artificial Intelligence Organization Dr. Katharina Walter (katharina.walter@uibk.ac.at) and Ass.-Prof. Dr. Marco Agnetta (marco.agnetta@uibk.ac.at) Call for Papers The rapid development of artificial intelligence (AI) poses new challenges for language mediators. As machine translation systems are making great strides and many language services have come to be supported or partially automated by AI, the job […]

» Read more

[New Publication] Online ethnography of activist networks of interpreters: an “ethnonarrative” methodology for socio-political change (Open Access)

Publications

By Julie Boéri ABSTRACT Narrative theory in translation studies has been mostly used to examine how translators mediate and refract meaning as they contribute to circulating political agendas across contexts and audiences. Building on this heritage but extending narrative theory beyond cross-language analysis, this paper proposes an ethnonarrative methodology to enquire and write about contemporary activist networks. It provides an […]

» Read more

[Job Vacancy] IAS Quirk Postdoctoral Fellowships: Languages of the Anthropocene (UCL)

Job Opportunities

The Institute of Advanced Studies is seeking to appoint two one-year Postdoctoral Fellows to work on interdisciplinary projects relevant to the theme Languages of the Anthropocene on an appointment of 12 months to begin on 1 October 2023. Apply by 4 June 2023. The IAS Quirk Postdoctoral Fellowships are funded from the generous bequest of Professor the Lord Charles Randolph […]

» Read more
1 … 22 23 24 25 26 … 163