Conference Call for Papers In recent years, periodicals have increasingly drawn the attention of Translation Studies (Fólica et al. 2020); reciprocally, Periodical Studies have been moving towards a transnational turn (Ernst 2022; Van Remoortel 2022). These disciplinary moves are (amongst others) informed by the development of digital methods and techniques, as well as vast digitization efforts of the archive, that […]
» Read more
Edited By Yifeng Sun, Dechao Li Copyright Year 2023 Book Description This book examines many facets of transcultural poetics in the English translation of Chinese literature from 12 different expert contributors. Translating Chinese literature into English is a special challenge. There is a pressing need to overcome a slew of obstacles to the understanding and appreciation of Chinese literary works […]
» Read more
Series Editor: Steven G. Kellman, University of Texas at San Antonio The Literary Multilingualism series explores texts written in non-native languages, in a mix of languages, and alternating languages. It examines a wide range of literary practices from around the globe broadly defined by multilingual and multicultural situations. The phenomenon of literary multilingualism is as old as literature itself but has received […]
» Read more
HOURS PER WEEK: 38 to 40 FACULTY: Faculty of Humanities DEPARTMENT: Departement Talen, Literatuur en Communicatie APPLICATION DEADLINE: 26 February 2023 Job description This vacancy is part of a broad recruitment campaign. Utrecht University’s Faculty of Humanities is looking for more than 40 talented and passionate assistant professors. Based on their subject matter expertise, they will contribute to strengthening our interdisciplinary education and […]
» Read more
05/31/2023 10:00 EDIFICIO HOSPITAL SAN CARLOS. C/ CAPITÁN ANGOSTO GÓMEZ CASTRILLÓN 91, ARANJUEZ (COMUNIDAD DE MADRID) Seats still available: 305 REGISTER CONTACT This Second International Conference on Translation and Interpreting at the Universidad Rey Juan Carlos will be held at the university campus in Aranjuez (Madrid). We expect proposals focused on thefollowing themes (non-exhaustive list): Translation as cultural mediation and a cultural tool in […]
» Read more
Translation and Creativity: An Interdisciplinary Encounter Translation and Interpreting Institute (TII) College of Humanities and Social Sciences (CHSS) Hamad Bin Khalifa University (HBKU) Doha, Qatar March 15 – 16, 2023 Creativity is a complex phenomenon which has garnered the interest of scholars from across disciplines in the Humanities and Social Sciences, ranging from Psychology, Sociology, Social and Technological Sciences to […]
» Read more
By José Javier Ávila-Cabrera About this book This book provides readers, students and teachers with a clear and concise guide to understanding the concepts of offensive and taboo language and how this type of language can be subtitled into Spanish used in Spain. It combines theoretical and practical approaches and covers technical matters, as well as those of censorship, (ideological) […]
» Read more
Title: Call for Papers – Translab4: Translation and Labour Teaser: Two-day symposium organized by Alexa Alfer and Cornelia Zwischenberger, held 6-7th July 2023 in London, UK Text: The symposium will be held at the university of Westminster, London, UK and is devoted to explorations of the concept of labour arising from Translab’s hallmark blending of ‘translation’ and ‘collaboration’. To explore […]
» Read more
Xi’an Jiaotong – Liverpool University – Translation and Interpreting School: Humanities and Social Sciences Contract Type: Fixed-term, renewable. 3rd contract is open-ended ABOUT XJTLU In 2006 Xi’an Jiaotong-Liverpool University (XJTLU) was created by the University of Liverpool and Xi’an Jiaotong University – a top ten university in China. Offering a unique international education experience, XJTLU brings together excellent research practice and expertise […]
» Read more
2nd Сall for Papers Note: due to popular request, we have changed the paper deadlines to give authors more time. The new date for paper submissions is 3 March 2023. Information on the full timeline is given here. The European Association for Machine Translation (EAMT) invites everyone interested in machine translation and translation-related tools and resources ― developers, researchers, users, translation and […]
» Read more