[New Publication] Corpus Exploration of Lexis and Discourse in Translation

Edited By Meng Ji, Michael P. Oakes Copyright Year 2022 Book Description This edited volume reflects on the development of corpus translation studies as a rapidly growing, diversified field of translation studies. It examines the evolving identity of corpus translation from a marginal research tactic focusing on generating numeric corpus attributes to a powerful and increasingly sophisticated corpus analytical scheme […]

» Read more

[New Publication] Global Insights into Public Service Interpreting: Theory, Practice and Training

Edited By Riccardo Moratto, Defeng Li Copyright Year 2022 Book Description This edited volume sets out to explore interdisciplinarity issues and strategies in Public Service Interpreting (PSI), focusing on theoretical issues, global practices, and education and training. Unlike other types of interpreting, PSI touches on the most private spheres of human life, making it all the more imperative for the […]

» Read more

[New Publication] The Translation of Violence in Children’s Literature: Images from the Western Balkans

By Marija Todorova Copyright Year 2022 Book Description Considering children’s literature as a powerful repository for creating and proliferating cultural and national identities, this monograph is the first academic study of children’s literature in translation from the Western Balkans. Marija Todorova looks at a broad range of children’s literature, from fiction to creative non-fiction and picture books, across five different […]

» Read more

[New Publication] The Routledge Handbook of Conference Interpreting

Edited By Michaela Albl-Mikasa, Elisabet Tiselius Copyright Year 2022 Book Description Providing comprehensive coverage of both current research and practice in conference interpreting, The Routledge Handbook of Conference Interpreting covers core areas and cutting-edge developments, which have sprung up due to the spread of modern technologies and global English. Consisting of 40 chapters divided into seven parts—Fundamentals, Settings, Regions, Professional issues, Training and […]

» Read more

[CFP] Translation and Children’s Literature, Films and Animation in North and South Korea

Conference (in person) Friday, April 22, 2022, York University, Toronto Extended Deadline: Friday, January 28, 2022 Translations of children’s literature, film and animation play a vital role in providing entertainment and education as well as in preparing the young for their roles in society. The importation and assimilation of foreign ideas, genres, styles and techniques have served to promote the […]

» Read more

[Job Vacancy] PhD Scholarship – Candidat-e au doctorat (candoc) en traductologie au centre Transius

https://jobs.unige.ch/www/wd_portal.show_job?p_web_site_id=1&p_web_page_id=53434 Job description As part of a Weave project funded by the Swiss National Science Foundation (SNSF), the Transius Centre (Department of Translation, Faculty of Translation and Interpreting, University of Geneva) has an opening for a PhD candidate in Translation Studies. The research project is entitled ‘Places of Translation: A Comparative Study of the Emergence of Local Translation Policies in […]

» Read more

[Job Vacancy] PhD Scholarship – PLACES OF TRANSLATION: A COMPARATIVE STUDY OF THE EMERGENCE OF LOCAL TRANSLATION POLICIES IN BELGIUM AND SWITZERLAND (1830/1848-1918)

https://www.kuleuven.be/personeel/jobsite/jobs/60076816?hl=en&lang=en The Research Group Translation and Intercultural Transfer at KU Leuven brings together researchers from Leuven, Brussels, Antwerp and Kortrijk who are concerned with the complex and dynamic relationships within and between societies and cultures. The doctoral student will be part of this RG, within the larger body of the Research Unit Translation Studies of the Faculty of Arts. As […]

» Read more

[CFP] Translating and Analysing Charles Darwin and Darwinism in(to) European languages (1859-2022)

https://call-for-papers.sas.upenn.edu/cfp/2021/11/16/translating-and-analysing-charles-darwin-and-darwinism-into-european-languages-1859 Deadline for submissions: January 31, 2022 Full name / name of organization: Felix Sprang / ESSE Contact email: felix.sprang@uni-siegen.de Translating and Analysing Charles Darwin and Darwinism in(to) European languages (1859-2022) If Charles Darwin is “perhaps the most discussed writer in English besides Shakespeare”, in George Levine’s words, he certainly is also one of the most debated authors in any […]

» Read more

[CFP] Media localization: Welcome back to the future

https://www.languages-media.com/ After a very successful online conference in 2021, we look forward to welcoming you back to Berlin from 7 – 9 November 2022 for the 14th edition of Languages & The Media, the International Conference and Exhibition on Language Transfer in Audiovisual Media. Languages & The Media 2022 will be held at Radisson Blu Hotel, which has been our home for the past decade. We […]

» Read more
1 48 49 50 51 52 163