Category: Publications

Translation and Public Policy Interdisciplinary Perspectives and Case Studies Edited by Gabriel González Núñez, Reine Meylaerts © 2017 – Routledge 178 pages | 12 B/W Illus.   About the Book This book brings together an ensemble of leading voices from the fields of economics, language policy, law, political philosophy, and translation studies. They come together to provide theoretical perspectives and […]

Studying Scientific Metaphor in Translation By Mark Shuttleworth © 2017 – Routledge 216 pages | 16 B/W Illus.   Studying Scientific Metaphor in Translation presents a multilingual examination of the translation of metaphors. Mark Shuttleworth explores this facet of translation and develops a theoretically nuanced description of the procedures that translators have recourse to when translating metaphorical language. Drawing on […]

Bloomsbury Advances in Translation   Series Editor: Jeremy Munday Bloomsbury Advances in Translation Studies publishes cutting-edge research in the fields of translation studies. This field has grown in importance in the modern, globalized world, with international translation between languages a daily occurrence. Research into the practices, processes and theory of translation is essential and this series aims to showcase the […]

Volume 11 Number 4 -Special issue on ESP (Upload Date: 07 April 2017)   Volume 11 Number 3 -Special issue on ESP (Upload Date: 07 April 2017)   Volume 11 Number 2 (Upload Date: 07 April 2017)   Volume 11 Number 1 (Upload Date: 01 January 2017)   https://ijls.academia.edu/IJLS

Vol 4 (2017) Francisco J. Vigier Moreno (Guest Editor) Full Issue View or download the full issue PDF Table of Contents From the editor Introduction. Shedding Light on the Gray Zone: A Comprehensive View on Translation and Interpreting Carmen Valero-Garcés PDF 1-5 Introducción. Arrojando Luz a la Zona Gris: Una Perspectiva Integral sobre la Traducción e Interpretación Carmen Valero-Garcés PDF […]

Free Preview © 2017 Translation and Language in Nineteenth-Century Ireland: A European Perspective Authors: O’Connor, Anne   Debates timely issues in translation studies including gender, authorship, imitation and originality, and national identity Maps out new ways of understanding the impact of translation in society Demonstrates the links that were forged between Ireland and the continent at human, textual and inter-textual levels […]

Vol 9, No 1 (2017): Translation & Interpreting Special issue on research methods in Interpreting Studies Guest editors: Jemina Napier and Raquel de Pedro Ricoy Table of Contents Introduction Innovations in interpreting research methods PDF Raquel de Pedro Ricoy, Jemina Napier 1-3 Articles Note-taking in consecutive interpreting: New data from pen recording PDF Sijia Chen 4-23 Analyzing personal embodied experiences: […]